Newly discovered 300-year-old inscription sheds light on Kerala’s forgotten Persian Bishop
THE NEWS MINUTE
19th November 2021
During his time in Kerala, Mar Gabriel became an important spiritual and political entity, with nearly 22 parishes associated with him.
The article below which is of historial importance, especially for the Christians of Kerala, has been recommended by Shri Varghese Pamplanil for CCV readers. Isaac Gomes, Associate Editor, Church Citizens' Voice.
In St. Mary’s Orthodox Church or ‘Cheriyapally’ in Kerala’s Kottayam town, the recent deciphering of a nearly 300-year-old inscription on a wooden plank, has shed light on the long forgotten connection between Kerala and a Persian Bishop from the early 1700s known as Mar Gabriel. During his time in Kerala, Mar Gabriel became an important spiritual and political entity, with nearly 22 parishes associated with him and he developed considerable influence with the Dutch colonial powers.
History of the Nasranis
Christianity established itself in Kerala within the first century A.D, and the local Christian community known as the Nasranis made connections with various ancient Christian communities in Persia, Syria, Asia Minor. The Nasranis used an ancient language known Syriac in their liturgy, which led to them being referred to as Syrian Christians. The Syrian Christians of Kerala had links with the Church of the East or the Persian Church, which was based in Mesopotamia, and later established itself as the main church in the Sasanian Empire. The Persian Church used Eastern Syriac Rite, which was also used among the Syrian Christians in Kerala as their liturgy.
Nestorius, the Archbishop of Constantinople in the 3rd century, began ruffling the feathers of the rest of the Christian clergy by arguing that Jesus Christ had both a divine nature as well as a human nature, and that Mary should not be viewed as ‘Theotokos’ (the Mother of God), rather as the bearer of Jesus, the human. In 431, Roman Emperor Theodosius II conveyed the meeting of council of Christian Bishops in Ephesus (in modern day Turkey) to discuss the theological views of Nestorius. The Council of Ephesus condemned the teachings of Nestorius, also known as Nestorianism, as heresy. This was reiterated by the Council of Chalcedon in 451.
However, the Persian Church refused to consider Nestorianism as heresy, and viewed Nestorius as a saint. The tensions between the Roman Empire and the Persian Empire also influenced the straining relations between the Vatican and the Persian Church. In 424, the Persian Church declared itself independent from the Roman Catholic Church. The Persian Church spread across parts of modern day Iraq, Turkey, Syria, Central Asia, and even parts of China. Nevertheless, the Church slowly went into decline, which was only hastened by the military conquests of the Timurid Empire.
Syrian Christians in India were forcibly brought under the Catholic Church by the Portuguese who took control of parts of Kerala in the 16th century. However, a section of the Syrian Christians resisted and fought for their independence. In order to get recognition from other churches, the leader of the dissident Syrian Christians, Mar Thoma I sought to build a relationship with the Church of Antioch. In 1665, the Patriarch of Antioch (the head of the Church of Antioch) recognised Mar Thoma as the Bishop of the Malabar region. In this period, the hold of the Portuguese had considerably weakened due to the conquest of the Dutch East India Company in Kerala. The Dutch assisted the local Syrian Christians in establishing ties with Antioch. The Syrian Christians under Mar Thoma adopted The West Syriac Rite, as followed by the Church of Antioch, which was distinct from the East Syriac Rite of the Persian Church.
Mar Gabriel’s Mission
The Patriarch of the Persian Church, Eliya X, decided to send Bishops to Kerala to revive the East Syriac liturgy. Therefore, in 1705, Mar Gabriel, a Nestorian Persian Bishop from Baghdad, was sent to Kerala. Interestingly, in a letter written by Mar Gabriel, he mentions that the Persian Patriarch in 1700 had sent Bishop Mar Symons to Malabar. However, before Symons arrived, he sent a letter declaring his intent to visit the region. This letter was intercepted by some Roman Catholics, who captured the Bishop and imprisoned him in Pondicherry. Following this tragedy, the Patriarch sent Mar Gabriel for the mission to Kerala. It is also possible that Mar Gabriel was senior to most Bishops in Persia, as the British Resident G.T Mackenzie in the Travancore Manual mentions that Mar Gabriel was the Archbishop of Oburbigan, a See under the Church of the East.
Mar Gabriel went to Thekkumkoor Kingdom in present day Kottayam and joined the St. Mary’s Metropolitan Cathedral in Changanassery. He tried to seek recognition from the local Roman Catholic officials but they never fully trusted him. Eventually, he was made to leave the church in in Changanassery after it was revealed that Mar Gabriel was in fact a Nestorian, which was viewed as heresy. He then proceeded to join Cheriyapally in Kottayam in 1708. Cheriyapally, built in 1579, is the second oldest church in Kottayam and is held in high regard by the local the Syrian Christian community.
Inscription about Mar Gabriel in St. Mary’s Orthodox Church or ‘Cheriyapally’ in Kerala’s Kottayam town
Relations with the Dutch
Mar Thoma’s successor, Mar Thoma IV, found his position challenged by the presence of Mar Gabriel who he viewed as a rival and a heretic. He therefore wrote to the Patriarch in Antioch complaining about the “Ninevite” Gabriel’s presence and how his clergy was not well equipped to counter Gabriel’s theological knowledge and skills. The letter was sent via the Dutch, who did not transmit it to Antioch, perhaps owing to their comfortable position with Mar Gabriel, who they viewed more as an ally than as a threat.
Mar Gabriel’s ability to build political relations with the Dutch made him a power centre in Kottayam. He once wrote to Jacob Canters Visscher, a Dutch Chaplain, an account of the history of the Syrian Christians. In his letter, he claims that there were several Christian priests from Baghdad, Ninevah and Jerusalem who came to the Malabar region to provide leadership to the native Christian community. He writes about how in the 1500s the Portuguese tried to bring the Syrian Christians under the authority of the Catholic Church, and when this was resisted, they persecuted the Syrian Christians. According to the letter, a Portuguese Bishop named Alexio went to Cochin to make Syrian Christians accept his authority, and when he failed, the Portuguese persecuted the Syrian Christians and bribed the King of Cochin to stop him from helping the Syrian Christians. The arrival of the “justice-loving” and “peaceable” Dutch, who defeated and drove out the Portuguese, is described as a godsend by Gabriel. The person being referred to as “Alexio” is probably Aleixo de Menezes, the then Roman Catholic Archbishop of Goa.
Visscher in one of his letters provides us the only surviving description of Mar Gabriel. In his letter he wrote:
“Mar Gabriel, a white man, and sent hither from Bagdad, is aged and venerable in appearance, and dresses nearly in the same fashion as the Jewish priests of old, wearing a cap fashioned like a turban, and a long white beard. He is courteous and God-fearing and not at all addicted to extravagant pomp. Round his neck he wears a golden crucifix. He lives with the utmost sobriety, abstaining from all animal food. His house, rather a large one for the habits of the Malabar people, is situated on a hill in the kingdom of Tekkenkoer. He holds the Nestorian doctrine respecting the union of the two natures in our Saviour’s person.”
Mar Gabriel also used his political connections with the Dutch to make several interventions. Dr Jincy Othottil in her research has highlighted how in 1708, when there were problems between Syrian Christians in Kandanad and the Raja of Cochin, Mar Gabriel wrote to the Dutch Commander to help resolve the issue. In 1709, he once again wrote to the Dutch Commander to help defuse tensions between the Syrian Christians and Roman Catholics. In 1727, the Dutch sent a missive to the rulers in Malabar to ensure that the Syrian Christians are not harassed. This could have been the result of Mar Gabriel’s repeated letters to the Dutch.
Syrian Christians discontent with Mar Thoma IV began to follow Mar Gabriel. Nearly 22 churches came under his influence. He also tried introducing traditions of the Persian Church. It is said that during his stay in Cheriyapalli, the three day-feast, a ritual of the Persian Church, was observed. He used the donations of the devotees to purchase paddy fields, and the rice that was harvested from the fields were used for the feast. He also advocated allowing priests to get married and to discard the Catholic custom introduced by the Portuguese which prescribed celibacy for priests.
In 1729, Mar Thoma IV’s successor, Mar Thoma V, wrote to the Dutch Commander in Cochin complaining against Mar Gabriel. The Dutch requested one of their distinguished chaplains, Rev. Valerious Nicolai to sort out the problems between the two bishops. Nicolai wrote to Mar Gabriel and to Mar Thoma, pointing out that both of them were following heresy and offered to show them the ‘true way.’ Mar Gabriel responded negatively to this unsolicited advice, whereas Mar Thoma said that he could not deal with doctrinal issues without the permission of his Patriarch in Antioch.
A legacy forgotten
On 8th February, 1731, Mar Gabriel passed away and was buried in Cheriyapally. As he had not appointed a successor, the mission to re-establish the Eastern Syriac Rite as the dominant liturgy also ended with his death. A feast was observed every year in memory of Mar Gabriel, until this practice was later abolished by Patriarch of Antioch. Unfortunately, those who viewed Mar Gabriel as a heretic due to his Nestorian beliefs, destroyed his tomb in Cheriyapally. The debris from the tomb was later used for building the staircase of the office building of Cheriyapally. A wooden plank which supports the staircase, with the old inscription about the burial of Mar Gabriel in Cheriyapally is now the only remaining historical artefact connecting the history of Kerala with the forgotten Persian Bishop.
Arvind Kurian Abraham is a lawyer specializing in constitutional law. He writes on law, history and politics.